Miastowi

Òd dzysô wszëlejaczé wiodła ò karnie “Miastowi” najdzeta téż na starnie:
http://www.myspace.com/miastowi
Rôczã serdeczno :)

Jackòwi.

Òn zôwzãtim pitą bëł, jich bëło ze dwa milionë
Òn spiéwôł so stôrą piesń, òni nie rozmiele gò.
Spiéwôł ò tim co bënë czuł, frantówkã swòją na trzë
Że ju nót bë zwalëc mùr, òni spiéwalë tak së:

Wërwij mùróm zãbë krat
Ùrwij kajdanë, pòłóm bat
A mùrë runą, runą, runą
Pògrzebią ju stôri swiat.

Chùtkò ju znalë całą piesń, bez słowów grzmiała ju téż
Co w radiu czële jakò swój himn, dërżącé westrzódkù dësz.
Ze stocznié wëszlë bez stôri Gduńsk, za wòlnotã spiéwac mielë,
A spiéwak òstół na môlu sóm, wcyg spiéwôł frantówkã së:

Si estirem tots, ella caurà
I molt de temps no pot durar :
Segur que tomba, tomba, tomba !
Ben corcada deu ser ja.
Si tu l’estires fort per aquí
I jo l’estiro fort per allà,
Segur que tomba, tomba, tomba
I ens podrem alliberar.

Ë zwalëlë jeden mùr, wòlnotã wnëtkã mielë,
Ë piesniã spiéwiąc nowi krôj stawiac razã chcëlë.
Le spiéwôk spiéwôł bò wiedzôł ju jak skùńczy sã historiô ta,
A òni czëjąc nie chcëlë czëc, blós wzãlë jemù piésniã.

Wzérôł na kôżdi jijëch krok
Ë cechò spiéwôł piesniã tą
Że mùrë rosłë, rosłë, rosłë
Lińcuch bëł wcyg kòle szpér

Wzérô z tamtégò swiata wcyg
Ë cëchò spiéwie, a më z nim
Że mùrë rosną, rosną, rosną
Nowi lińcuch kòle szpér…



Jackòwi” abò 19.8.10

Reggae Ferije

Szedł jem bez wejrowsczi rënk
Szadé mëslë we łbie miół
Tej czëjã Smãtka prawie kòl se
Bez remiã ful strachù wzéróm
Ë widzã szterech drechów
Co chòdzą wëgòleni
Przëzdrzele sã mie całémù
Ë zarô wkół stale

A jô:
Nie lubiã Grifa! (ò nié!)
Jô kòchóm! (gò)
Czë nie rozmiejesz mie
To sedzi westrzódkù mie
Czë nie rozmiejesz mie
Jô kòchóm téż ne Kaszëbë

Wzéralë na mój reggae zégark
Gôdale: dómë piãc dëtków
A jô: të jes òbarchniałi bò
To bëł dôrënk òd mòjé’ Opë!
Òn mie sã widzy, jô chcã gò
Tej wezmã gò òd Ce
A Të ju wezmiesz piãc dëtków
Ë pùdzesz wiedząc że jes tuwò sóm
Dalek òd chëczë

A jô:
Nie lubiã Kaszëb (ò nié!)
Jô kòchóm (je!)
Nie biérz wòlnotë mie
Wszëtkò snôżo tu je
Czë nie rozmiejesz mie
Jô kòchóm téż ne Kaszëbë

Tej chùtkò do Szwargra jem nëkôł
Bë wëpic Remùsa z drëchã
Tej czëjã Smãtk znôwù kòle mie
A mòże co jinszégò
Òna że mô to, że chcã to
Że mô nôlepszi w miesce
Ë czëdë wezmã, pòszmakac
To gwësno mdą ju Reggae Ferije

A jô:
Nie lubiã reggae (ò nié!)
Jô kòchóm (to!)
Czë Të rozmiejesz to
Reggae je westrzódkù mie
Czë Të rozmiejesz mie
Jô kòchóm téż ne Kaszëbë!

Nie lubiã Grifa! (ò nié!)
Jô kòchóm! (Reggae Ferije)
Nie lubiã Kaszëb (ò nié!)
Jô kòchóm (Reggae Ferije)
Nie lubiã reggae (ò nié!)
Jô kòchóm (Reggae Ferije)



Reggae Ferije” – abò 18.8.10

W.

* * *
je grëpą zabëtich dokôzów
pòétów znónich nieznónim

* * *
je żëcim kòle lasa
za dwa drzéwa bez heroji dônim

* * *
je nieùkazaną ùkazką
chtërną jeden widzôł le mòże

* * *
je wëstigłim pòlã
czej zbùdzi sã bùten mòrze

* * *
je szëmã Szëmicha
midze Marsowima jigrama

* * *
tak mòckò felëjącô
czedë ji nié ma midze nama

* * *
czej pùdã swòją stegną
za niżódnima sztrasë znôkama

* * *
czej nie òbezdrzã sã
za slôdnima ju ùszłima dniama

* * *
czej nie mdã mëszlôł
czë witro mdze miała jesz to miono

* * *
kù rëszce
wiedno nieòcenionô




* * * – Wòlnota.” abò 17.8.10

Dëchë naj przodków

Jakò pierszi na swiece a téż na całich Kaszëbach ;P sparłãcził jem dzysô w nocë òpisë Kaszëbsczich Dëchów (òd A. Labùdë) z òdjimkama szlachòtów jaczé stoją we Gminie Lëniô. Jażle chtos jesz nie miół òkazje jich òbaczëc tej mòże chòc mòje marne òdjimczi òbezdrzëc ;)

http://csb.wikipedia.org/wiki/Pòczuj Kaszëbsczégò Dëcha

Mòże w rujanie ùda sã dac cos taczégò do Pòmeranié… Ùzdrzimë ;)

Pòzdrówczi dlô wszëtczich!

Gmina Lëniô na Wiki.csb

W slôdnim tydzeniu jem sã përznã pòbawił na kaszëbsczi wikipëdie, a òsoblewié przë wszëtczim co sã parłãczi z mòją gminą, to je z gminą Lëniô.
Móm tam dopisónë co jem wiedzôł ë co nalôzł w wszëlëjaczich môlach na nen temat, a wszëtkò przezdrzôł ë czasã pòprôwił Karól Róda za co mù dzãkùjã, że chcało jemù sã to wszëtkò òbzérac ë szëkac mòjich felów…
Ale pòdóm tuwò adrés òd chtërnégò mòżece so pòczëtac co to sã w gminie Lëniô dzeje ë jak na cała gmina wëzdrzi ;)

http://csb.wikipedia.org/wiki/Gmina_Lëniô

Zachãciwóm téż Waju do taczi robòtë, òsoblewié przë swòjich gminach ë ”môłich tatczëznach” ;)

Kaszëbistika na Gduńsczim Ùniwersytece

Witôjta!
Ògłaszóm jinicjatiwã, żebë przekazac wiodło ò pòstãpnim nabòrze (“dopełnienim limitów”) na Pòlską Filologiã z Kaszëbistiką, chtërne je na GÙ, dlô jak nôwikszi lëczbë lëdzi, chterni jesz òbzérają sã za sztudiama. Je jesz 21 wòlnich placów na sztudia!

Czile starnów ò Kaszëbistice jaczé mòżna pòdac na swòjich starnach ;)
* profil na nk – http://nk.pl/profile/33878035
* temat na fòrum GÙ – http://forumrekrutacji.ug.edu.pl/index.php?topic=7100.0
* wiodło na starnie GÙ – http://www.ug.edu.pl/pl/info_dla_kand/?tpl=rekrutacja1011/dodatkowa1011

Mëszlã, że to sygnie :)
Zachãciwóm jesz rôz wszëtczich do pòdaniégò dali wiodła ò Kaszëbistice na GÙ :) Gwës, że jesz nie wszëtce ò tim wiedzą, a reklamô je dosc słabô ë małô…
Dzãka!
Pòzdrówczi.

Szczescé

Jeden knôp spëtôł nôrozëmniészégò z lëdzi ò krëjamnotã szczescégò.
Mãdrzca kazôł mù obéńc swój zómk ë przińc nazôd pò dwóch gòdzënach.
- Proszã blós ò jedno – rzek jesz Mãdrzca, dôwając mù lôfkã, do chtërni nalôł dwie
krople òliwë: – Òb czas wanodżi nies ną lôfkã, blós tak, żebë të nie wëlôł té òliwë.

Pò dwóch gòdzënach knôp przëszed nazôd a Mãdrzca sã gò spëtôł:
- Widzôł të në snôżi ògardë? A òsoblewé pergaminë?
Knôp sã sromôł, le wëznôł, że nick taczégò nie widzôł.
Miół starã blós ò to, żebë nie wëlac òliwë z lôfczi.

- Copnij sã ë òbôcz wszëtczé cëdë mòjégò swiata – pòwiedzôł Mãdrzca.
Knôp wzął lôfkã ë jesz rôz dôł sã w rézã, a wszëtkò terôzka òbzérôł.
Òbacził snôżi ògardë, kwiôtë a òsoblewe dokôzë arceznë całégò swiata.
Przëszed nazôd i òpòwiedzôł Mãdrzcowi ò wszëtczim co widzôł.

- A dze të môsz ne dwie krople òliwë, co jem cë dôł? – spëtôł Mãdrzca wzérając na lôfkã.
Knôp dopiérze ùzdrzôł, że ju jich ni mô. – Terô blós jedno mògã cë pòradzëc – rzek Mãdrzca:
- Krëjamnota szczescégò je w tim, żebë òbzérac wszëtczé cëdë swiata,
a przë tim dbac ò ne dwie krople òliwë, jaczi sã niese òb nen czas na lôfce.

1/2.7.10 – Szczescé

A më jesmë naszi

A më jesmë naszi
Naszich nie wëstraszi
A më jesmë naszi
Më jesmë, më jesmë
Më jesmë Kaszëbi.

A më jesmë dobri lëdze
Kaszëbsczim më jesmë lëdã
A më jesmë dobri lëdze
Miastowi…

Jak më wieczór wëszlë
Tak më reno przëszlë
Jak më wieczór wëszlë
Bò më sã, bò më sã,
Bò më sã bawilë.

28.6.10 – A më jesmë naszi
(nowô frantówka – melodiô w głowie ;D)

Kòlibiónka ;)

Në to ju kùńc robòtë przë nagriwanim singla, co më go dobëlë na “Kaszëbsczich Spiéwach”. Dzysô pòszło w swiat ;D Dodajã jesz nônowszą wersejã “Kòlibiónczi ò Dźonie i Mery” pòd słowa Tómka Fopke :) ną òstatnią.

Karno mô na raze pòzwã “Miastowi” ;)
Kòlibiónka ò Dżonie i Mery

—-
ed. 28.6.10

Nazôd na górã

Swiat Kaszëbsczi

W jinëch krajach miłé żëcé,
Lubi woniô wiosnë kwiat,
Ach, tam nie je mòjé bëcé,
Bò to mie je cëzy swiat.
[...]

Léòn Heyke